يحتفي مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، برئاسة الدكتور سامح مهران، خلال دورته الثالثة والثلاثين، بتجارب المخرجين المصريين الذين نجحوا في بناء حضور لافت على الساحة المسرحية الدولية، وذلك من خلال برنامج «من القاهرة إلى المسرح العالمي» (From Cairo to the World Stages)، الذي يسلط الضوء على مسارات وتجارب مصرية تجاوزت حدود المحلية إلى فضاءات المسرح العالمي.

برنامج من القاهرة إلى المسرح العالمى

ويتضمن البرنامج لقاءً عامًا مع المخرجين أحمد العطار وعمر غايات، اليوم الجمعة الموافق 4 سبتمبر، بسينما الحضارة، للحديث عن تجربتيهما في الخارج، ومساراتهما الفنية، إلى جانب التوقف أمام تجاربهما في التعاون والإنتاج المشترك مع مؤسسات وفنانين من دول مختلفة.

المخرج أحمد العطار

ويأتي اختيار العطار وغايات باعتبارهما نموذجين لتجارب مصرية استطاعت أن تحجز لنفسها مكانًا في المشهد المسرحي الدولي؛ فأحمد العطار يمتلك حضورًا ممتدًا في أبرز المنصات المسرحية الأوروبية، وشارك في مهرجان أفينيون الفرنسي ثلاث مرات، كان أولها بعرض «العشاء الأخير» عام 2015، ثم «ماما» عام 2018، قبل أن يعود في دورة 2026 بعرضه «سلمى، حبي أنا»، كما شارك خلال مسيرته في مشروعات وتعاونات دولية أسهمت في تقديم رؤيته للمسرح المصري أمام جمهور عالمي.

المخرج عمر غايات

أما عمر غايات، فتشكل تجربته نموذجًا لمسار فني مصري انفتح على المشهد المسرحي الأوروبي، من خلال مشاركات وتعاونات دولية امتدت إلى عدد من المؤسسات والمهرجانات، وارتبطت بشكل خاص بالمشهد الفني السويسري، لتصبح تجربته مساحة للتفاعل بين المرجعية المصرية والرؤى والأساليب الفنية والإنتاجية في أوروبا.

ويمنح البرنامج مساحة للتوقف أمام هذه التجارب باعتبارها نماذج للحضور المصري خارج الحدود، ليس فقط من خلال تقديم العروض في المهرجانات الدولية، وإنما أيضًا عبر بناء شراكات فنية وإنتاجية، وتبادل الخبرات، والانفتاح على أساليب مختلفة في صناعة العرض المسرحي.

عروض برنامج من القاهرة إلى المسرح العالمي

وفي هذا السياق، يقدم المهرجان عرضين من أحدث الإنتاجات المصرية المشتركة مع شركاء دوليين، هما «سلمى، حبي أنا» من إخراج أحمد العطار، وهو إنتاج مصري فرنسي، و«أطفال سعداء» من إخراج عمر غايات، وهو إنتاج مصري سويسري، ليقدم البرنامج من خلالهما نموذجًا حيًا للتعاون المسرحي العابر للحدود.

ويعكس تخصيص هذا البرنامج توجه مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي إلى الاحتفاء بالتجارب المصرية التي استطاعت أن تنفتح على العالم، وتؤكد قدرة المخرج المصري على تقديم رؤى وتجارب تنطلق من خصوصيتها المحلية، لكنها قادرة في الوقت نفسه على الحوار مع جمهور ومؤسسات ومهرجانات دولية.

كما يطرح اللقاء مع العطار وغايات مساحة للنقاش حول ما يتيحه العمل في الخارج من فرص لتطوير التجربة الفنية، وأهمية الإنتاج المشترك في نقل الخبرات وخلق مساحات جديدة للتعاون، إلى جانب التحديات التي يواجهها المخرج المصري عند الانتقال من السياق المحلي إلى المشهد المسرحي الدولي.